Two Poems by S. Vaidheeswaran
Translated by Ashokamitran
I too like the elephant
The moment I hear
the chimes
at the end of the street
I know it is Saturday.
Shouts of joy
all through the...
Poems by Muthamizh Virumbi
Translated by C. Rajeswari
The focus
Placing the knife apart,
And the moment
He turned aside.
Picked up and flew away
A tiny piece of mutton
From the butchering table
The crows.
A...
Constant, Thy Remembrance – Poem(s) by Sibichelvan
Translated by Latha Ramakrishnan
1.
Constant thy remembrance
Constant Oh Mount thy remembrance
Constant Oh Sea thy remembrance
Constant Oh wind thy remembrance
Constant Oh fire thy remembrance
Constant Oh Water,...
Poems by Anar
Translated by Rajesh Subramanian
The Blue Kiss
The kiss, flies around
like a strange blue bird.
Have not you seen during
my most unique and inquisitive moments
the blue lightning...
The Death of a Railway Carriage – A Poem by S.Vaidheeswaran
Translated by Dr. Indira Parthasarathy
The rail tracks broke reaching the dead end
And There the weather beaten forlorn carriage stood
like an animal wounded at a...