The Rat – By Ashokamitran
Translated by Vasantha Surya
THAT they had done it for two nights in a row made Ganesan very angry. Without sparing a single morsel, the...
The God and Kandasamy Pillai – By Pudhumaippithan
Translated by Ramesh Ramachandran
1
Melagaram M K Ramasamy Pillai’s only son, Melagaram M K R Kandasamy Pillai alias Chelleppa, was standing at a safe corner...
Eldorado – By Sujatha
Translated by Ramesh Ramachandran
Sister-in-law, who opened the door struggled to recognise him. When she did, she was shocked. She stammered, swallowed spittle and asked,...
Truth and Lies – By Imayam
Translated by Lakshmi Holmstrom
1
Raghavan climbed into the compartment, carrying his suitcase. He glanced briefly—just once—at the ticket he held in his left hand. Then...
Horoscopes – By Appadurai Muttulingam
Translated by Padma Narayanan
Ayya had great expectations of us. As soon as his children were born, he had their horoscopes cast by a famous...
Nigaamaa’s Tears – By M.G. Suresh
Translated by Latha Ramakrishnan
Any novel can be briefly written in just two pages – (including Tolstoy’s War and Peace) – This is the philosophy...
Perfume – By Ashokamitran
“You want me dead!” he shouted at his wife.
“Eat something and go. Your lunchbox is ready,” his wife said. But he was already halfway...
A Crow’s Story – By S. Vaidheeswaran
Translated by Lakshmi Venkatraman
It was drizzling. I was standing on the terrace. Suddenly a crow hit me on the head and flew away. The...
Reflowering – By Sundara Ramaswamy
Translated by S Krishnan
Amma was lying on the cot and I was curled up on the floor right next to it. Amma...
Trespass – By Sundara Ramaswamy
Photo by : Cameron Ballard
Translated by Lakshmi Holmström
It struck me later on that, just for a second, I had been off my guard. I lifted...
